Keine exakte Übersetzung gefunden für مستويات الإسقاط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مستويات الإسقاط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le double objectif à atteindre dans le secteur de la santé consiste à élargir les services nationaux et à améliorer la qualité des soins de santé - préventif et curatif - en restant dans les limites des ressources que le Gouvernement a prévu d'y consacrer.
    يكمن التحدي المزدوج القائم في القطاع الزراعي في توسيع الخدمات الوطنية وتحسين نوعية خدمات الرعاية الصحية الوقائية والعلاجية، مع الحفاظ على مستوى إسقاطات التكاليف الحكومية المتكررة.
  • Le Programme mondial de recherche sur le climat coordonne les travaux de recherche visant à réduire l'incertitude des projections de hausse du niveau de la mer.
    وينسق البرنامج العالمي لبحوث المناخ البحوث الرامية إلى الحد من عدم اليقين في إسقاطات ارتفاع مستوى سطح البحر.
  • L'appel que la Commission a lancé aux gouvernements et au système des Nations Unies encouragera ONU-Habitat à entreprendre de nouvelles activités de suivi propres à faciliter et fournir aux pays un appui méthodologique concernant l'estimation de la population des taudis au niveau de chaque pays, ainsi que les projections relatives à l'évolution de cette population d'ici à 2020.
    وإن الدعوة الموجهة من اللجنة إلى الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة ستساعد في تشجيع موئل الأمم المتحدة على الاضطلاع بالمزيد من أنشطة الرصد، حتى يتمكن من تيسير وتوفير الدعم المنهجي إلى البلدان فيما يتعلق بإجراء تقديرات للأحياء الفقيرة على المستوى القطري، وكذلك لوضع اسقاطات تتصل بالمستويات حتى عام 2020.
  • Les niveaux de planification au titre des ressources ordinaires pour 54 pays dont le cycle de programmation prend fin en 2005 ou en 2006 sont supérieurs aux soldes des fonds approuvés en raison de l'application du système révisé de répartition des ressources ordinaires et des projections révisées des niveaux globaux des ressources ordinaires pouvant être affectées aux programmes de pays en 2005 et 2006.
    تفوق المستويات المخططة للموارد العادية لـ 54 بلدا تنتهي دورات برامجها في عام 2005 أو عام 2006 أرصدة الموارد العادية الموافق عليها، وذلك نتيجة لتطبيق النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية والإسقاطات المنقحة للمستويات الكلية للموارد العادية المتاحة لتخصيصها للبرامج القطرية في عامي 2005 و 2006.